Wiadomości

Съвремието предлага много предизвикателства. Ежедневието ни кара да погледнем в бъдеще. Това всичко ни кара да използваме всяка дадена възможност, която води до реален успех. За да постигнем този успех, търсим ключът към успеха. 

Преводите на технически текстове са важна част от работата с оборудване и машини. Те имат своята специфика и обикновено са писмени. За добър превод, който предава съдържанието вярно и в добър стил на втория език е необходим например опитен преводач на писмени преводи на полски от български език.

Писмените преводи са различни, в зависимост от стила на текста и вида на документа. Много често се налага превод на техническа документация. Освен това се превеждат различни счетоводни документи: фактури, извлечения и т.н. Във връзка с медицински изследвания и лечение се превеждат епикризи, резултати от изследвания, направления, медицински свидетелства и други. 

Интересуващите се от произхода на различните думи с право ще предположат, че името Полша е свързано с „поле“. Всъщност названието на страната произхожда от названието на местно племе, което получило името си от това, че хората от него живеят в откритите полета. Интересуващите се от произхода на различните думи с право ще предположат, че името Полша е свързано с „поле“. Всъщност названието на страната произхожда от названието на местно племе, което получило името си от това, че хората от него живеят в откритите полета.

Били ли сте в Полша? Ако отговорите с „да“, значи знаете с какво привлича тази страна, голяма не само по площ и население, но и с културата и езика си. Затова си струва да се запишете на целогодишни курсове по полски език в София. Така ще можете да общувате с поляците без посредници и ще откриете още много неща, които ще ви накарат да погледнете на страната с други очи.

Репортаж с участието на г-жа Десислава Желязкова в XX Световната Иконимическа Конференция в гр. Торун